pan

{{stl_3}}pan {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pan{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}dat{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}loc {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}-owie{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mężczyzna{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Mann {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pan młody {{/stl_22}}{{stl_14}}Bräutigam {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zwrot{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pan Nowak {{/stl_22}}{{stl_14}}Herr Nowak {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}czy zna go Pan? {{/stl_22}}{{stl_14}}kennen Sie ihn? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}proszę Pana! {{/stl_22}}{{stl_14}}entschuldigen Sie! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\panie dyrektorze/profesorze! {{/stl_22}}{{stl_14}}Herr Direktor/Professor! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}Panie Marszałku! {{/stl_22}}{{stl_14}}Herr Vorsitzender des Sejms! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}Szanowny Panie ...! {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w korespondencji{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Sehr geehrter Herr ...! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}osoba mająca władzę{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}arystokrata{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pan domu {{/stl_22}}{{stl_14}}Hausherr {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Herr {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}des Hauses {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Bóg{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}Pan Bóg {{/stl_22}}{{stl_14}}Gott {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}der Herr {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}nauczyciel{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Lehrer {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\pan od matematyki {{/stl_22}}{{stl_14}}Mathematiklehrer {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}właściciel psa{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Herrchen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_18}}być z kimś za \pan {{/stl_18}}{{stl_63}}brat{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}mit jdm auf vertrautem {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}freundschaftlichem{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Fuße sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}być \panem {{/stl_18}}{{stl_63}}sytuacji{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Herr der Lage sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}być \panem {{/stl_18}}{{stl_63}}siebie{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_41}}swej {{/stl_41}}{{stl_56}}woli{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}sein eigener Herr sein {{/stl_14}}